Ciudad desierta / Deserted City

Serie de imágenes captadas durante el toque de queda en la Ciudad de Guatemala, decretado en el año 2020 para contener la expansión del virus de la Covid 19. / Photo series captured during 2021 curfew imposed to contain Covid 19’s virus expantion.

Patrulla militar realizando un recorrido para asegurar el cumplimiento del toque de queda, trae a la mente los tiempos de conflicto armado interno cuando las fuerzas de seguridad deambulaban por las calles. / Military patrol conducting a tour to ensure compliance of the curfew. This image brings to mind times of the internal armed conflict when security forces roamed the streets.

Tarde lluviosa en la 2a. avenida de l Centro Histórico. / Rainy afternoon in the Historic District.

Atardecer en el Barrio de La merced. / La merced neighborhood late afternoon.

Nazareno, testigo silencioso. Barrio de La parroquia. / Nazarene, Silent witness.

Los olvidados. Indigente en Las 5 calles. / The Forgotten. Homeless at The Five Streets junction.

Trabajadores de regreso a sus casas antes de que comience el toque de queda. / Workers going home before curfew begins.

Calzada Aguilar Batres vacía. / Empty Aguilar Batres roadway.

Luz amarilla e Iglesia de Belén. / Yellow light and Church of Bethlehem.

Jueves Santo en La Candelaria. / Holy Friday at La Candelaria.

Ramos. Miércoles Santo. Iglesia de Santa Teresa. / Bouquet. Holy Wednesday. Santa Theresa church.

Indigente sobre el puente de El Naranjo. / Homeless walking on El Naranjo bridge.

Ocaso en el Anillo periférico. / Sunset in the Peripheral highway.

Centro cívico de la Ciudad de Guatemala. / Guatemala City’s Civic Center.

Motorista repartiendo comida rápida por el Centro Histórico. / Motorist delivering fast food through the Historic Center.

Puente de El Incienso. / El Incienso bridge.

Monumento a Miguel Angel Asturias, Premio Nóbel de Literatura. Avenida de La Reforma. / Literature Nobel laureate Miguel Angel Asturias monument. Reforma Avenue.

La historia se repite. Carretera de salida para el océano Atlántico, Jacobo Árbenz Guzmán. / History repeats itself . Jacobo Arbenz Guzman road to the Atlantic ocean.